您的位置:首页 > 孙文档案 > 孙中山志 > 著作 >
《伦敦被难记》
【来源出处】中山市地方志办公室 【作者】广东省地方史志编纂委员会 【成文日期】2004-10-01 【点击率】

    孙中山英文著作。清光绪二十一年(1895)广州起义失败后,孙中山被清政府悬赏通缉。1896年9月30日孙中山从美国抵达伦敦,10月11日被清政府驻英使馆囚禁。后得友人帮助,终获释放。不久,孙中山将此过程写成该书。1897年1月在英国出版发行,随后被译成俄、日、中等国文字。上海商务印书馆于1912年5月出版甘作霖的中文译本。全书分8章。
    第一章“原因”。叙述孙中山早年在澳门行医的经历,对清王朝专制腐败的认识,转而投身革命的原因,以及广州起义的经过。第二章“被诱”。记述广州起义失败后出逃至香港,经日本、美国抵伦敦的经过,与英国友人康德黎(Mr.James  Cantlie)的交往,在赴康德黎寓所途中受诱骗,和被挟持进入清朝驻伦敦使馆的情形。第三章“被禁时之情形”。遭到搜身;谋求通过使馆英籍工人传递消息给康德黎;在与清使馆翻译邓廷铿的对话中得悉清朝驻英使馆拟花巨款租船将其偷运回国的阴谋。第四章“幽禁”。做使馆英籍工人柯尔(Geovge  Cole)的工作,托其转交呼救名片。第五章“良友营救”。康德黎得到孙中山被囚的消息,连夜赴使馆谋求会见使馆官员马格里(H.Macartney),未遂,转赴当地警察局和英国外交部呈诉;康德黎与孟生(P.Manson)赴驻英使馆谋求会见孙中山,未遂。第六章“访求侦探”。为了防止使馆乘夜将孙中山转囚他处,康德黎与孟生到警察局要求警方监视使馆,暨而雇了私家侦探监视使馆,并到报社陈述这一事件,希望能公诸报端。第七章“英政府之干涉”。康德黎到外交部呈诉;外交部开始调查事件,并派警察监视使馆;22日下午,《地球报》(The  Globe)披露此事;选录英国一些报纸刊载的该事件的报道。第八章“省释”。记述获释与接受记者采访的情形。书后有“附录”,主要收录英国一些报纸对这一事件的评论。

【关闭窗口】